For all English speaking visitors: You too know this NWO-language very well. Here’s nevertheless a translation of the few non-English terms: 2.doubling number 3.R number 6.mask mandate 9. aerosols 10.test, test, test 11.AHA rules 12.vulnerable groups 13.everyday mask 14.7-day-incidence 15.vaccination offer 16.British mutant 17.second wave 18.bridge lockdown 19.vax, vax, vax 20.solidarity 21.Delta variant 22.breakthrough infection 23.booster, booster, booster 24.breakwater lockdown 25.vax denier 26.Omicron … „So, my friend, yard exercise is over, now back to your cell, ok?! You may proceed tomorrow.“

Interestingly there is a remarkable conformity in the root words of pandemic and pandemonium… (pandemonium = capital of Hell, the hall of evil spirits)…

Interessanterweise gibt es diese bemerkenswerte Übereinstimmung in den Wortstämmen von Pandemie und Pandämonium (Haupstadt der Hölle, Halle der bösen Geister, Ort alles Bösen)…

Lange war nichts los im Paralleluniversum und das nicht ohne Grund. In den letzten Jahren ließ mir meine Arbeit als Illustrator kaum noch die nötige Zeit und Muse zum Comiczeichnen.

Da ich hauptsächlich Wimmelbilder für Unternehmen, Agenturen und Institutionen zeichne, an denen ich gewöhnlich viele Stunden (meist Tage) sitze, fehlte auch manchmal einfach die Kraft, sich zum Feierabend nochmal aufzuraffen und sich just for fun an einen Comicstrip zu setzen.

Außerdem habe ich im letzten Jahr viel Zeit investiert, eine neue und zeitgemäße Website für meine professionelle Illustrations- und Wimmelbild-Arbeit zu erstellen, für die ich hiermit etwas Werbung machen möchte. Es gibt ein umfangreiches Portfolio mit zahlreichen Wimmelbildern und Erläuterungen. Schaut doch einfach mal auf www.ivokircheis.com vorbei: